本文へスキップ
ViMai教育とテクノロジーのエコシステム

外国語対応の病院・クリニックの探し方｜症状別の診療科

更新：2026年10月

日本では、患者が自分で診療科を選んでクリニックを受診するのが一般的です。最初に適切な科を選べば時間を無駄にしません。外国人が診療科を選び、受診先を探すための情報をまとめました。

症状と診療科の目安

症状診療科読み方
発熱、せき、かぜ、腹痛、下痢（大人）内科ないか
子どもの病気小児科しょうにか
耳の痛み、鼻づまり、副鼻腔炎、のどの痛み、めまい耳鼻咽喉科（耳鼻科）じびいんこうか（じびか）
目の充血、かゆみ、見えにくさ眼科がんか
湿疹、じんましん、にきび、軽いやけど皮膚科ひふか
腰や関節の痛み、ねんざ、骨折の疑い整形外科せいけいげか
月経、婦人科の診察、妊娠産婦人科 / 婦人科さんふじんか / ふじんか
歯の痛み、歯ぐきの出血歯科しか
排尿時の痛み、血尿泌尿器科ひにょうきか
不眠、不安、長く続く気分の落ち込み心療内科 / 精神科しんりょうないか / せいしんか
縫う必要のある傷外科げか

あくまで目安です。迷ったら内科を受診するか、クリニックに電話で相談しましょう。危険なサインがあれば119番へ。

近くの医療機関を探す

  • Googleマップ：「内科 近く」「小児科 近く」のように診療科名で検索し、診療時間、休診日、口コミを確認する。
  • 厚生労働省の医療情報ネット（ナビイ）：全国の医療機関を地域、診療科、診療時間、対応言語で検索できる。
  • 市区町村のウェブサイト：休日夜間急患センターなどの情報。
  • 同僚、会社、学校、支援機関に、よく行く医療機関を聞く。

英語・ベトナム語に対応する医療機関の探し方

ベトナム語を話すスタッフがいる医療機関は多くありません。英語対応は大都市を中心に比較的見つけやすくなっています。次の情報源が役立ちます。

  • 医療情報ネット（ナビイ）：医療機関が登録した対応可能な外国語で検索できる。
  • 日本政府観光局（JNTO）の、外国人患者を受け入れる医療機関のリスト。
  • AMDA国際医療情報センター：受診先について多言語で電話相談ができる。
  • 都道府県・市区町村の国際交流協会。

外国語対応の情報は医療機関の自己申告で、変わることがあります。受診前に電話で確認しましょう。

電話で予約するときの日本語

日本語読み方ベトナム語
診察の予約をしたいです。しんさつのよやくをしたいです。Tôi muốn đặt lịch khám.
初めてです。はじめてです。Tôi khám lần đầu.
今日、診てもらえますか。きょう、みてもらえますか。Hôm nay có khám cho tôi được không?
予約なしで行ってもいいですか。よやくなしでいってもいいですか。Tôi đến không hẹn trước có được không?
ベトナム語か英語は大丈夫ですか。ベトナムごかえいごはだいじょうぶですか。Có dùng được tiếng Việt hoặc tiếng Anh không?
ViCare

ViCareでできること

ViCareの「体調が悪い」は症状から診療科の目安を示します。「近くのクリニック」では14の診療科から選んでGoogleマップで近くを探せ、看板の表記や電話で使うフレーズも確認できます。

App Storeで近日公開 · Google Playで近日公開

ViCareアプリを見る

よくある質問

ベトナム語が通じるクリニックの一覧はありますか？
網羅的な公式一覧はありません。医療情報ネットの外国語検索、AMDAや国際交流協会への相談を活用し、受診前に電話で確認してください。
予約なしで受診できますか？
予約なしで受診できるクリニックも多いですが、予約制のところもあります。ウェブサイトや電話で事前に確認しましょう。
夜中に子どもが熱を出したら？
#8000に相談するか、地域の夜間診療所を受診します。呼吸が苦しい、けいれん、ぐったりしている場合は119番へ。

関連ガイド

この記事は一般的な参考情報であり、医師・薬剤師・行政機関の助言に代わるものではありません。制度は自治体によって異なり、変更されることがあります。受診先や市区町村の窓口でご確認ください。

ViMaiのエコシステム

Zalo